同じような意味なのに、言葉選びで印象が大違い？「託ける」をプラスの言葉にするなら？
本日6月16日は「和菓子の日」です。
西暦848年（日本は平安時代）のこの日に改元があり、元号が「嘉祥（かじょう）」に改まった事にちなんで、「16」にちなんだ菓子や餅を神前に供え、疫病除けや健康招福を祈願する…という神事が行われました。
これにちなんで、6月16日に和菓子や餅を食して厄除け・招福を願う「嘉祥菓子」と呼ばれる風習が生まれたそうです。
現代の和菓子屋さんにも、6月の「嘉祥菓子」をおすすめしているところが複数、残っています。
「コロナ太り」という流行語が出ている昨今ですので、目下ダイエット中！ という方も、本日いただく和菓子だけは「縁起物」で別格ですよ（笑）！
…というところで、本日の1問目です。
【問題１】「託ける」ってなんと読む？
「託ける」という日本語の読み仮名をお答えください。
ヒント：「直接には関係しない他のことと無理に結びつけて、都合のよい口実にする」という意味の言葉です。
＜使用例＞「ダイエット中だけれど、『和菓子の日』に託けて、甘いものをいただいちゃおうかしら？」
…さて、正解は？
※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 託（かこつ）ける です。
「託ける」というと、なんだかネガティブなことをするイメージになりますね…。「縁起物だから」とお菓子をいただく、その他、何かの影響で行動する時の、もっとイメージのいい表現はないでしょうか？
というところで、2問目です。
【問題２】「肖る」ってなんと読む？
「肖る」という日本語の読み方は複数ありますが、「あ○○る」と「あ」で始まる、読み仮名3文字の訓読みをお答えください。
ヒント１：「肖る」の訓読みには、他に「肖（に）る（＝似る、の意味）」と「肖（かたど）る」がありますが、出題の「肖（あ○○）る」が最もポピュラーな読み方です。
ヒント２：「好ましい状態にある人や物の影響をうけて、自分も同じような状態になる」という意味の言葉です。
＜使用例＞「健康招福を願う『和菓子の日』だなんて、ぜひ肖るべきよね！」
さて、正解は？
※「？」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。
正解は… 肖（あやか）る です。
「肖（あやか）る」という言葉、日常会話でもしばしば登場すると思いますが、「肖像画」の「肖」という字を書くとは、ご存知なかった方も多いのでは？
【問題１】の「託（かこつ）ける」と、【問題2】の「肖（あやか）る」、
どちらも「自分以外の影響」によって行動する時に使う言葉ですが、「託ける」だとネガティブ、「肖る」だとポジティブな印象になります。
ダイエット中のお菓子に限らず、どなたかのおすすめに従う場合は
「あなたのご提案に託けて、私も」と表現するより、「あなたのご提案に肖って、私も」と表現する方が、
お相手のご提案に対してポジティブな意識を持っているイメージになり、同じことを行うにしても、感じの良い会話になります。
ほんの些細な言葉の違いで、人の印象は大きく変わるものです。大人の女性として、ポジティブでやわらかな日本語をストックして参りましょう。
本日は、似たような行動を表現していても、受け手の印象が大きく変わる
・託（かこつ）ける
・肖（あやか）る
という日本語をおさらいしました。
関連記事
- 1年に1回しか販売されないスイーツも！和菓子店・叶 匠壽庵の「知る人ぞ知るスペシャルな」お菓子５選
- 抹茶とビターキャラメルが口の中でとろける！日本料理の名店「くろぎ」が洋菓子店「ジェンディー」とコラボした和洋折衷スイーツが登場
- 「梅醤」ってなんと読む？「うめじゃん」ではありません！家で作れる便利なものです
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- ILLUSTRATION ：
- 小出 真朱
