「三揃」ってなんと読む？「揃」の読み方に悩みます！？
明日・7月21日は『日本三景の日』です。松島・天橋立・宮島の、海に面し、松の緑の美しい景勝地を「日本三景」と絶賛した、江戸時代の儒学者・林鵞峰（がほう）の生誕日にちなんでいます。一度は訪れて、実際に目にしてみたいですね。ということで、本日は「三」をキーワードにした日本語クイズをお送りします。
【問題１】「三揃」ってなんと読む？
「三揃」の読み方として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。
1：みつぞろい
2：みつぞろえ
3：さんせん
…さて、正解は？
※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
正解は… 1：みつぞろい 2：みつぞろえ です。
「三揃（みつぞろい／みつぞろえ）」または「三つ揃い」「三つ揃え」は、「3つで一組になっているもの。特に、上着・チョッキ・ズボンの3つが揃った背広。スリーピース」を指す言葉です。「みつぞろい」「みつぞろえ」どちらが正式な正解か迷いそうですが、古来からどちらの言い回しも使われておりますので、両方正解です。
さて、２問目にまいりましょう。
【問題２】「三昧」ってどういう意味？
「ぜいたく三昧（ざんまい）」などに使われる「三昧」の、別の意味として正しいものを、以下の選択肢の中から選んでください。
1：沼
2：墓場
3：極楽
…さて、正解は？
「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。
正解は… 2：墓場 です。
もとは濁らず「三昧（さんまい）」と読む言葉で、「心をひとつの対象に集中して動揺しない状態」を意味する仏教用語です。この「三昧（さんまい）」が転じ、接尾語の「～三昧（ざんまい）」ができました。「ぜいたく三昧（ざんまい）」「読書三昧（どくしょざんまい）」などは、「前に付く言葉の行動にふける、没入すること」を言いますね。
さて、「三昧（さんまい）」になぜ「墓場」という意味もあるかと言いますと…「僧侶がこもって死者の冥福を祈るため、墓所の横に設ける堂」のことを「三昧場（さんまいば）」と呼ぶため、転じて「三昧（さんまい）」という言葉そのものが「墓所・葬場」という意味でも使われるようになったのです。現在では接尾語の「～三昧（ざんまい）」のほうがポピュラーですが、言葉のなりたちの歴史が興味深いですね。
＊＊＊
本日は、7月21日『日本三景の日』にちなんで、「三」をキーワードにした日本語から、
・三揃（みつぞろい／みつぞろえ）
の読み方と、
・三昧（さんまい）
のもともとの意味、言葉の背景などをおさらいいたしました。
関連記事
- 7月21日は「日本三景の日」！3つすべて言えますか？ビジネス雑談に役立つ知識をさくっと解説【大人の語彙力強化塾655】
- 「きしょう」ではありません！「僅少」ってなんと読む？
- 「日本の最高気温の日」はいつ？歴代最高気温ランキングなどビジネス雑談に役立つ知識をさくっと紹介！【大人の語彙力強化塾652】
- TEXT ：
- Precious.jp編集部
- BY ：
- 参考資料：『日本大百科全書（ニッポニカ）』『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』（小学館）／日本記念日協会ホームページ／『漢字ペディア』（日本漢字能力検定協会）
- ILLUSTRATION ：
- 小出 真朱
